ENTREVISTA A OBATALÁ

El pasado mes de enero fue entrevistada la presidenta de Obatalá por la revista "Dinámica Joven", que edita Juventudes Socialistas de Coslada. Aquí tenéis la entrevista completa...

DOCUMENTAL "COSLADA CONVIVE"

COSLADA CONVIVE from Merfas on Vimeo.

COSLADA EN SOLIDARIDAD CON LA INFANCIA DE HAITÍ: MILES DE NIÑOS NECESITAN AYUDA URGENTE

DEVASTADOR TERREMOTO EN HAITÍ

Cuentas 'de emergencia' para hacer llegar la ayuda a los damnificados por el terremoto en Haití

Numar de cont "de urgenta" pentru ca sa ajunga ajutoarele sinistratilor
cutremurului din Haiti

Cruz Roja

---

902 222 292, su página web www.cruzroja.es y las cuentas corrientes:

• BBVA 0182 5906 86 0010022227.
• Banco Español de Crédito 0030 1001 35 0004707271.
• Banco Sabadell-Atlántico 0081-0627-34-0001114312.
• Bankinter 0128-0010-97-0100121395.
• Caja Madrid 2038-0603-29-6006640085.
• C.E.C.A. 2000-0002-28-9100510908
• Deutsche Bank y Bancorreos 0019-0631-22-4010202020.
• La Caixa 2100-0600-85-0201960066.
• Banco Popular 0075-0001-89-0600222267.
• Banco Santander 0049-0001-53-2110022225.
• Triodos Bank 1491-0001-21-0010003006.
• Uno - e 0227-0001-85-0202438590.

Médicos Sin Fronteras

---

Se puede hacer un donativo llamando al 902 30 30 65, en su página web www.msf.es y en las cuentas corrientes:

• Banco Santander 0049 1806 95 2811869099.
• La Caixa 2100 3063 99 2200110010.
• BBVA 0182 6035 49 0000748708.

Intermón Oxfam

---

Se puede hacer un donativo en el teléfono 902 330 331, a través de sus sedes o sus tiendas o en las siguientes cuentas corrientes:

• La Caixa 2100 0765 81 0200111128;
• Caixa Cataluña 2013 0500 16 0213198878;
• Caja Madrid 2038 8978 17 6000016604;
• CAN 2054 0300 56 9157938948;
• Banco Santander 0049 1806 91 2111869471;
• BBVA 0182 6035 49 0201502475;
• Banco Sabadell Atlántico 0081 7011 11 0001698879;
• Triodos Bank 1491 0001 21 0010010201.

Save the Children

---

• Banco Santander 0049 0001 52 2410019194.
• La Caixa 2100 1727 12 0200032834.
• BBVA 0182 5502 58 0010020207.
• Caja Madrid 2038 1004 71 6800009930.

ONG Entreculturas

---

En su página web www.entreculturas.org. A través de la cuentas:

• Banco Santander 0049 0496 83 2010200200
• BBVA 0182 4000 62 0208002127 y el teléfono 902 444 844.

Manos Unidas

---

Puede canalizar su ayuda a través de su página web www.manosunidas.org y de la cuenta en Banco Santander (referencia 'Emergencia Haití') 0049 1892 63 2210525246.

Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF)

---

Puedes contactar con ellos en el teléfono 914 671 216, en su página web www.busf.org y en la cuenta de Banesto 20030 2424 82 0297758273.

ONG Solidaridad Internacional

---

• Banco Santander 0049 0001 54 2210042242.
• Caja Madrid 2038 1001 37 6000888882.

Cáritas Española

---

A través de su web www.caritas.es , el teléfono 902 33 99 99 y las siguientes cuentas corrientes:

• Banco Santander 0049 1892 64 2110527931.
• BBVA 0182 2000 21 0201509050.
• La Caixa 2100 2208 39 0200227099.
• Banesto 0030 1001 38 0007698271;
• Caja Madrid 2038 1028 15 6000969697.
• Banco Popular 0075 0001 81 0606839307.
• Banco Sabadell Atlántico 0081 0216 74 0001306932.
• CECA 2000 0002 20 9100382307.
• Bancaja 2077 1277 10 3100146740.
• CAM 2090 5513 04 0040370409.

Ayuda en acción

---

La ONG recibe donativos a través de las siguientes cuentas corrientes:

• Banco Sabadell Atlántico 0081 5136 70 0001194221.
• La Caixa 2100-2262-13-0200206814.
• BBVA 0182-4572-46-0208013826.
• Caja Madrid 2038-1052-41-6000793039.
• Banco Santander 0049-0001-50-2610020001.

Nantik Lum

---

Esta ONG con sede en Madrid apoya a las mujeres haitianas con microcréditos. La cuenta para ayudar a las víctimas es:

• Banco Sabadell Atlántico 0081 0393 55 0001222525.

Unicef España

---

Puedes hacer donaciones a traves del teléfono 902 255 505, su página web www.unicef.es y de estas cuentas bancarias:

• BBVA 0182 5906 81 0010033337.
• Banco Español de Crédito 0030 8301 78 0000046271.
• Banco Popular Español 0075 0001 87 0606914075.
• Banco Santander 0049 0001 59 2810100005.
• Caja Madrid 2038 1043 19 6000877505.
• La Caixa 2100 5731 70 0200005001.
• ING 1465 0100 95 6000000000.

Asociación Mensajeros de la Paz

---

A través de su página web www.mensajerosdelapaz.com.

• Banco Santander 0049 0001 5224101010 10.
• Caja Madrid 2038 1753 44 60 00 06 50 69.

FELIZ 2010

DÍA DE RUMANÍA 2009 EN COSLADA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POEMAS “ASTEPT CU DOR CLIPA REVEDERII”

Este pasado domingo 20 de septiembre se presentó en el Centro Cívico El Cerro de Coslada, el libro de poemas religiosos “ASTEPT CU DOR CLIPA REVEDERII”, de Gabriela Calenciuc. La escritora ha dedicado este libro a la memoria de su madre (recientemente fallecida) y a todos los que la quisieron.

El acto contó con el apoyo de la Asociación Obatalá y de la Asociación de las Comunidades de Inmigrantes en España. Se trató de un acto sencillo, tal y como la autora eligió, al que asistieron cerca de cien invitados. Durante el mismo, la emocionada Gabriela leyó alguno de los poemas y, además, pudimos escuchar música en directo. Al final de la presentación, se ofreció un pequeño ágape a todos los asistentes.

EXPOSICIÓN DE ÓLEOS "LOS COLORES DE LA ESPERANZA"

La Asociación Obatalá presenta el martes 2 de junio a las 19:30 horas la exposición de óleos “Los Colores de la Esperanza”, en el Centro Cívico El Cerro de Coslada (C/ Manuel Azaña s/n, junto al LIDL)

La exposición mostrará obras de Carmen Tănase y Afrodita Grecea, y permanecerá abierta hasta el 20 de junio.

Se puede visitar de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 22:00 horas.

El dinero que se obtenga con la venta de los óleos está destinado íntegramente a la recaudación de fondos para los niños de Kongola (Namibia) y del Hospital Plateau State (Nigeria).

VIORICA BOSNEA, UNA DE LAS PROTAGONISTAS DE "Un euro, 3,5 lei"

Viorica Bosnea, vicepresidenta de Obatalá, es una de las protagonistas de la película documental de Carlos Iglesias "Un euro, 3,5 lei" rodada en Coslada, entre otros lugares. En este documental, de 35 minutos de duración, cerca de veinte rumanos y rumanas que han llegado a España a trabajar cuentan sus experiencias. Carlos Iglesias intercala para esta película imágenes de "Un franco, 14 pesetas" para mostrar el paralelismo con las situaciones y sentimientos que vivieron en la década de los sesenta los españoles que emigraron a Suiza en busca de una vida mejor para ellos y sus familias.

ALGUNAS FOTOS DE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Queridos amigos, aquí tenéis un par de fotos del día de la presentación del libro de poesía "Furculite de miere înfipte în inima" que tuvo lugar el pasado 21 de septiembre en el Centro Cívico El Cerro, de Coslada. Sentimos no haber podido publicarlas antes y no disponer de más fotos, pero esperamos que os sirvan para haceros una idea de lo bien que lo pasamos.

EXPOSICIÓN "MUJERES INMIGRANTES EN ESPAÑA"

El 25 de septiembre la Concejala de Igualdad, Juventud, Infancia e Inmigración del Ayuntamiento de Coslada, Charo Arroyo, inauguró la exposición de la Federación de Mujeres Progresistas llamada "Mujeres inmigrantes en España".

Esta exposición se encuentra en el CIDAM, Centro de Información, Documentación y Asesoramiento de la Mujer del Ayuntamiento de Coslada (Plaza Dolores Ibarruri s/n) y se compone de diversas fotografías de Federico Sutera, Elisa González, Manolo Yllera, Germán Saiz Cadiñanos y Manuel Cruz.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "FURCULIŢE DE MIERE ÎNFIPTE ÎN INIMĂ"

Este domingo 21 de septiembre a partir de las 16:00 horas tendrá lugar la presentación del libro de poesía "Furculiţe de miere înfipte în inimă" de la joven escritora rumana Mirela Costantinescu. El acto tendrá lugar en el Centro Cívico El Cerro de Coslada (Madrid), en la Calle Manuel Azaña s/n (junto al supermercado Ahorramás y Lidl) con el apoyo de la Asociación Obatalá.

Aunque escribe desde su infancia, este es el primer libro que publica la escritora, y lo hace bajo el seudónimo de Ela Grotaa. Es un libro compuesto en su mayoría por poemas de amor, pero también tiene poemas escritos para amigos y familiares, y alguna poesía religiosa. Mirela Constantinescu llegó hace tres años a España y estudia Derecho en la Universidad Complutense de Madrid.

Durante la presentación, además de escuchar algunos de los poemas, también podremos disfrutar de música clásica en directo y de un pequeño aperitivo.

ACTO DE CELEBRACIÓN DEL DÍA NACIONAL DE COLOMBIA EN COSLADA

Ayer por primera vez se celebró en Coslada el Día Nacional de Colombia, organizado por la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Coslada. Para ello, contaron con un espectáculo de primera fila mundial que se mostró ya en la Expo Zaragoza. Se trata de un pasacalles, una parada acrobática teatral y zancos en patines, a cargo de la Fundación Chiminigagua.

El espectáculo salió del Paseo Javier Sauquillo, junto a la estación de Metro Coslada Central, y discurrió por las calles Dr. Fleming, Petra Sánchez, Avenida de la Constitución y, finalmente, la Plaza Mayor donde exhibieron el grueso de sus habilidades acrobáticas, ante una gran expectación por parte de los cosladeños.

OBATALÁ PARTICIPA EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA FEDROM

Obatalá ha participado en la reciente Asamblea General de la FEDROM (Federación de Asociaciones de Inmigrantes Rumanos en España), que tuvo lugar los días 5 y 6 de julio en Madrid. Asistió en nombre de la asociación su presidenta, Teresa García Escanciano.

En esta Asamblea se aprobaron los nuevos Estatutos de funcionamiento y se eligió a la nueva Junta Directiva.

LAS IMÁGENES DE "COSLADA CONVIVE"

OBATALÁ MUESTRA SU EXPOSICIÓN "RUMANÍA VIVA" EN ENTREVÍAS (MADRID)

La integración de l@s inmigrantes no sólo es cosa de los que vienen, sino de tod@s, también debemos involucrarnos y hacer un esfuerzo l@s que estamos aquí. La Asociación de Vecinos La Paz, de Entrevías (Madrid) ha organizado junto con la Agrupación Socialista de Entrevías-Pozo, y con la colaboración de Obatalá la exposición "Por la convivencia de tod@s", "RUMANÍA VIVA".

Podréis disfrutarla del 3 al 6 de julio, de 19 a 21 horas en la calle Montánchez 27 de Madrid, en la sede de la Asociación de Vecinos La Paz.

La inauguracíón es el día 3 a las 19 horas, y se ofrecerá un cóctel con productos rumanos. Estáis invitad@s.

JORNADA POR LA DIVERSIDAD CULTURAL EN COSLADA

Obatalá participará con su exposición "RUMANÍA VIVA" y además ofrecerá la actuación del Trío Victoria. En cuanto sea posible, colgaremos todas las fotos de esta Jornada organizada por la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Coslada.

SERVICIOS QUE OFRECE LA CONCEJALÍA DE INMIGRACIÓN DE COSLADA

En Obatalá creemos que es importante que los ciudadanos conozcan bien los servicios públicos de los que disponen y que sepan dónde pueden dirigirse para obtener información, por eso os ofrecemos un listado obtenido de la Bitácora Municipal Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Coslada, y esperamos que os pueda ser de utilidad.

Servicio de información y asesoramiento jurídico a inmigrantes
Cita previa:
Teléfono 91 669 11 49
inmigracion@ayto-coslada.es

Servicio de Atención al ciudadan@ inmigrante
Departamento de Información
Ayuntamiento de Coslada
Avd. de la Constitución, 47
28821 Coslada
Teléfono 91 627 82 12
informacion@ayto-coslada.es

Servicio de Información a la mujer inmigrante
CIDAM
(Centro de información, documentación y asesoramiento a la mujer)
Plaza Dolores Ibarruri, 1
28820 Coslada
Teléfono 91 669 61 20
cidam@ayto-coslada.es
Martes y Jueves, de 16:00 a 20:00 horas

Clases de Español (gratuitas)
(Con la colaboración del Centro Cultural Ciudadano La Bufanda)
Centro Cultural Ciudadano La Bufanda
C/ Iglesia, 9
28821 Coslada
Teléfono 91 671 00 47
Lunes y Miércoles, de 20:30 a 21:30 horas

Servicio de traducción e interpretación
(Servicio destinado a Comunidades de Vecinos, Asociaciones, Colegios, Institutos e Iglesias de Coslada)
Teléfono 916 69 11 49
traducciones@ayto-coslada.es

Concejalía de Inmigración
Avd. de España, 4
Edificio “El Rompeolas”
28821 Coslada (Madrid)
Teléfono 34 + 916 69 11 49
Fax 34 + 916 73 93 03
inmigracion@ayto-coslada.es
Horario:
De lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas
Lunes y miércoles, de 17:00 a 20:00 horas
Horario de verano:
De lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas

CHARLA-COLOQUIO SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO EN RUMANÍA

VUELVE EL STEAUA DE MADRID-OBATALÁ

El Steaua de Madrid-Obatalá, formado íntegramente por ciudadanos rumanos que viven en Coslada y San Fernando de Henares con una edad media de 25 años, quiere mejorar el 4º puesto en el que quedaron clasificados en la temporada pasada.

Juegan en la Primera División de la Liga Local de Coslada y San Fernando y en el pasado fin de semana ganaron al equipo OMEMO.COM por 8-1. Además, cuentan con una subvención de la Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Promoción Deportiva.

Para Teresa García Escanciano, Presidenta de la Asociación Obatalá, "este es el tercer año que participamos en la Liga local de Coslada y San Fernando e iniciamos la temporada con la ilusión de siempre, la de pasar buenos ratos jugando al fútbol-sala. Esperamos mejorar la clasificación del año pasado y quedar entre los tres primeros. No ha habido grandes cambios respecto a años anteriores y seguimos siendo lo que hemos sido siempre: un grupo de amigos que queremos poner nuestro granito de arena para conseguir la integración del colectivo inmigrante rumano en España..."

Los jugadores que aparecen en la imagen son los siguientes:

De pie, de izquierda a derecha:

Alexandru Iustin Constantin (entrenador)
Adolf Daniel Cojocaru
Bogdan Ion Brezeanu
Catalin Laurentiu Paun
Valentin Constantin
Elena Nicoleta Brezeanu (Delegada)

Agachados, de izquierda a derecha:

Ionel Lucian Supiala
Paul Eugen Ciobanu
Andrei Brezeanu
Dragos Mihai Paun
Danut Rosu (Capitán)

Más información:

Teresa García Escanciano - 626.142.261
Danut Rosi (Capitán del Steaua de Madrid-Obatalá) - 647.874.815

EL CENTRO CULTURAL LA BUFANDA INICIA LAS CLASES DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

Por octavo año consecutivo, las clases del Centro Cultural La Bufanda se abrirán a cuantos extranjeros quieran aprender español, contando con la colaboración de la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Coslada y la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid.

En Coslada, el colectivo inmigrante más numeroso es el rumano y aproximadamente unas doscientas personas se acercan cada año con el objetivo de aprender o perfeccionar el castellano. Las clases son gratuitas y suelen ir acompañadas de distintas actividades que pretenden fomentar la integración del colectivo rumano en la vida social, cultural y deportiva de Coslada. A lo largo del curso pasado, además de otros eventos, se organizaron excursiones a Toledo, Segovia y Benidorm.

El curso 2006/2007 abrirá sus puertas el 1 de octubre y las clases se ofrecerán en el Centro Cultural La Bufanda, calle Iglesia nº 9, de Coslada (junto a la Iglesia de San Pedro y San Pablo), los lunes y miércoles de 20:30 a 21:30 horas.

Para más información, ponerse en contacto con La Bufanda (Tlf. 91 671 00 47, labufanda@labufanda.net)

JUGUEMOS A BALONMANO

El Club de Balonmano de Coslada se ha puesto en contacto con Obatalá a fin de informarnos de que sus actividades están abiertas a cualquier niño de Coslada que desee practicar este deporte.

Por eso, desde aquí hacemos un llamamiento a los padres de niños rumanos que vivan en Coslada. Al igual que la directiva del Club de Balonmano de Coslada, desde Obatalá pensamos que estos niños deben incorporarse a los equipos de la ciudad en igualdad de condiciones que los niños españoles. A fin de cuentas, es el equipo de nuestra ciudad y todos conocemos los numerosos aspectos positivos que conlleva la práctica de cualquier deporte.

Os animamos a que colaboréis para que vuestros hijos puedan jugar en el equipo, y os pedimos que informéis a otros padres de la posibilidad que tienen estos niños de jugar a balonmano. A menudo, el desconocimiento impide que estos niños participen de las actividades de nuestra ciudad, y son actividades dirigidas a todos los cosladeños, sean de donde sean. Solo tenéis que poneros en contacto con nosotros en el teléfono 626.142. 261 o bien dirigiros directamente al Club de Balonmano de Coslada en el Pabellón de La Rambla de Coslada, en la calle Honduras y en el teléfono 91.669.76.06

OS ESPERAN, LLAMADLES.